パリのレストラン犬シンディーのつぶやき Bistrot Japonais HOTARU


パリの和ビストロ 〈ほたる〉 の犬っこシンディーがパリと彼女の日常を紹介します
by cindiko841
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

夏の静かなパリです

皆さん暑い夏、元気にお過ごしですか?
パリは何日か猛暑日が続いていましたがまた平年並みに戻り
今日もさわやかな27°位の気候です。
夏の間のパリの風物詩的な、チュイルリー公園の遊園地。
夏のバカンスが始まるとパリジャンの大移動があって
町の中がほんとに静かになります。
車が少なくなるので朝のジョギングも快適。
b0135760_21135172.jpg
b0135760_21150172.jpg
この夏だけ出現する遊園地。パリの人なら幼い頃誰もが来た想い出のある
場所らしいです。今はアトラクションも過激化してますが
昔はメリーゴーランドとかあってもっと縁日っぽかった感じが…
b0135760_21200022.jpg
子どもたちが大好きなウォーターボール。
b0135760_21212732.jpg
ゴーカートも…
ほたるは夏は8月の1週目まで通常通り営業しています。
夏の暑い日はさっぱりとお刺し身とお素麺でいかがですか?
静かなパリの夜、お待ちしています。
b0135760_21261369.jpg




[PR]
by cindiko841 | 2016-07-23 21:02 | ぼくの大好きなパリ

春風そよそよ…パレロワイヤル

皆さんこんにちわ。
パリもすっかり春!を通り越して
ここ何日か夏のよう。
特に今日は27度になるらしい…
暑いです!

でも暖かくなったのも先週からぐらいかな。
今週は木の芽が一斉に出てきて一週間で
公園の緑もパーッと広がってきたかんじ。
美しい季節です。へへっ
b0135760_18175340.jpg

これは先週末の夕方でしたが
プラスティックのワイングラス片手に
お手製のおつまみタッパーを広げて
アペリティフしている人もしばしば。

日もかなり長くなってきました。8時過ぎでも明るいかな。
b0135760_18201357.jpg

これから夏までの時期は公園の花たちが楽しみ。
今は一面チューリップ。
水仙やヒヤシンスなど春先の花が一緒に植えられていて
春っって感じ。植え込みのセンスが抜群によいです。

バラの枝が手前にあるのが既に気になる。
ここのバラほんとに絶品。5月中ごろかな?
皆さんも是非また訪れてみてください。
今から楽しみ…
b0135760_18233492.jpg

b0135760_18244343.jpg

b0135760_18282313.jpg

花壇がある庭をルーブル方面に行くと
広がるアーティスト、ビュレンの柱の広場…とでも言うのかな?
地元の子供たちに人気の広場です。
実はここの下、水が流れていてとてもさわやかな音が
してます。広場全体がアートになっていて
よく歩いてみるととても面白いです。
子供たちは飛んだり跳ねたり…
写真をとってもフォトジェニックでツーリストも
写真をバチバチ。それぞれおもしろいポーズで
観察してると楽しい!
というわけで春のパリです
[PR]
by cindiko841 | 2015-04-15 18:35 | ぼくの大好きなパリ

夏夏!のパリですっ

皆さんこんにちわ。
パリはここ何日か暑い日が続いてます。
一気に夏!といった感じで公園の芝生も
日光浴を楽しむパリジャンでほらっこの通り。
b0135760_1385222.jpg

b0135760_1395075.jpg

ここはぼくらの好きな公園、19区のparc des Buttes chaumont。
以前にも紹介しましたが公園内の傾斜がかなりある
面白い地形で、高いところに行くと芝生が斜めに
広がっていてパリが一望できます。
天気がよくなるとみんなお気に入りの場所で
ピクニック…
この写真ではあまり伝わらないけど
こういう天気のよい日は半分くらいの人が
男女共に水着です。
ぼくらがいたゾーンはほとんど水着でした。
ここは海岸?という開放感。
水着ピクニック、暑い日はお勧めです。
b0135760_145305.jpg

大きくなったケン坊もお昼ね?
パリは今年は比較的お天気がよいけど
晴天のあとには雷雨が来るというパターンで
あまり暑くなる事もないです。
今年は湿度が高いかな。
日本の梅雨時期には比べようがないですが…
日本も梅雨に入ったようですね。
ジメジメ嫌な時期ですが元気でお過ごしくださいねー。
今日はフランスは旗日でみんなお休み。
ちなみにほたるは明日も休業させていただきます。
お休み明け、またお待ちしております!!
b0135760_151895.jpg

[PR]
by cindiko841 | 2014-06-10 01:53 | ぼくの大好きなパリ

秋から冬へ…

b0135760_2055884.jpg

こんにちわ。皆さんお元気ですか?
パリもさむーい風と今日は雨もしとしと…
季節の変わり目かな?

去る10/31はハロウィンでしたね。
パリではハロウィンのお祭りはあまり大々的ではないけど
学校などではそれにまつわるオブジェを作ったり、
みんなで仮装してちょっとしたパーティーをしたりと
楽しそうでした。

11月になって急に寒くなってきました。
b0135760_20101261.jpg

リュクサンブール公園もすっかり落ち葉の絨毯…
とても素敵な写真が撮れました。
b0135760_20114966.jpg

きれいでしょ。都市に居てもこんなに季節を感じられるのは
素敵だなーと思います。
b0135760_20131432.jpg

b0135760_20324937.jpg

もう何回か登場したけどリュクサンブール公園内にある
手動のメリーゴーランド。動物が木でできていて、レトロで、
古くなって塗装がはげてしまったりしているけど…
いつも子供たちに大人気。とても美しいです。
一番外側に乗るとおじさんが持ってくれている
鍵のついたリングをメリーゴーランドが回っているときに取る遊びが出来ます。
久々に大きくなったケン坊登場。
すっかり上手です…

ほたるもお魚や貝類がおいしい季節を迎えます。
おいしい帆立やウニをお寿司でどうぞっ。
ころんと大きな"アモンド"という貝の酒蒸しも人気です。
身がプリッとしていてハマグリみたいな食感?
熱々をふーふーどうぞっ!
b0135760_2028288.jpg

[PR]
by cindiko841 | 2013-11-05 20:40 | ぼくの大好きなパリ

桜咲く…春のパリ

みなさんお元気ですか?
やっとぽかぽか良い季節がやってきましたね。
今年のパリの冬は2週間だけ、零下10度などという日が
続きましたが後の残りは比較的暖冬でした。

b0135760_22475647.jpg

パリ5区のjardin des plantes(植物公園)にある桜です。
まだ開き始めですが、日本のと同じ桜の花。きれいです。
ここ何日か20℃以上の日が続いているので
全部開いてしまうでしょう。

やっぱり桜は''花のある''花…というと変だけど
桜の前では立ち止まったフランス人もデジカメでパチパチ!
どうしても撮ってしまう存在感。
そしてみんなが春を感じて…
b0135760_22504091.jpg


さわやかな青空でしたー。
[PR]
by cindiko841 | 2012-03-26 22:42 | ぼくの大好きなパリ

9月! 新学期のパリです

みなさんこんにちわ!
久々にここに来たらなんともう9月
ご無沙汰しておりましたーっ

パリは昨日は30度近くあって特別暑い日だったど、
だいたい22~23℃前後のさわやかな気候になりました

街路樹の緑も黄色くなり始めて…
吹いてくる風も秋の匂い…
夏の太陽がちょっとなつかしいやら恋しいやら…
b0135760_23524560.jpg

b0135760_23344628.jpg


夏の間よく来た公園。

パリ19区にある"parc des buttes chaumont"パークドゥビュットショモン。
パリ近郊の公園のなかでもぴかいち美しい眺めと
自然を感じられる場所です。
公園の中に起伏がかなりある地形で、ここでピクニックすると山の上にいるような
気持ちよさ…

だから天気の良い日は芝の上で日焼けを楽しむ人たちでいっぱい。
b0135760_23363282.jpg

b0135760_23365332.jpg

公園内にあるつり橋を渡ってどんどん上に行くとローマ神殿風のかわいい休憩所
にたどり着きます。
そこの眺めが最高なの!
モンマルトル寺院も良く見えるよ
とってもロマンティックな場所でぼくも大好き!
山を散策する気分で公園を歩くとこんな素敵な滝もあります。
b0135760_2341121.jpg

パリの友達はあの松ノ木の下…とか、
みんなそれぞれお気に入りの場所があって
そこでピクニックしたり待ち合わせしたりしています。
9月に入ってもなかなか暑い日があるので
まだまだ公園でバカンスの続きの日焼けができそう。

ほたるも8月はバカンスで3週間お休みをいただきました。
ぼくも田舎でリフレッシュして来たよ。

ほたるも新学期がスタートだよ。
休み明けほんのり焼けたさわやかなバカンス顔のお客さんにお会いするのを
楽しみに、ぼくもファイトー!!
b0135760_23585648.jpg

[PR]
by cindiko841 | 2011-09-11 23:22 | ぼくの大好きなパリ

秋晴れーのパリです

こんにちわ。皆さんお元気ですか?
かれこれ10月も後半。あっもうすぐ終わりかっ…
はやいもので…

パリもすっかり秋が深まり最近ぐーっと寒くなりました。
朝は1度とかでかなり冷えるけど、といっても日中も10度前後。
みんな冬のコートとマフラーですっかり衣装替えです。
でも天気がとても良くって気持ちいい日が続いています。
なんだか日本の冬みたいな…
b0135760_19195790.jpg

これはちょっと前のだけど、リュクサンブール公園の落ち葉です。
みんなも冬になったらお目にかかれない気持ちいい太陽を浴びに
たくさん集まってきています。
b0135760_1921404.jpg

ケン坊も今日は学校がないのでご機嫌??
いやいやっ学校も好きだと言っております!!
プチトマトが食べながら走ってるので口がパンパンっ
b0135760_19223389.jpg

これはとーっても古いリュクサンブールのメリーゴーランド。
これ手動です。こんなのパリにもうないのでは…
なんかレトロで味があるの。

ほたるにも冬の味覚が揃いましたー。
おいしいブルターニュ産のカキフライ。食べにきてねーっ!!
[PR]
by cindiko841 | 2010-10-21 19:27 | ぼくの大好きなパリ

暑中お見舞い申し上げますっ

みなさーん、お元気ですか?
暑い夏もいよいよ全盛!
あっという間に8月に入ろうとしていますが…

パリも今年は1970年以来の7月以前の気温が
めちゃ高い年らしくて、35度以上の日が続いたりしました。
でもここ何週間は例年並みでさわやかなパリの夏に
もどった感じ…

今日は暑さも吹っ飛ばす涼しげなパリのリュクサンブール公園
です。見てみて、この庭!なんか天国ってこういうところ??のような
気がする…ほど美しいです。
b0135760_19115362.jpg

ケン坊も久しぶりに登場!!なんと今年の9月からもう学校です。
今行っているクレッシュのお友達、カトリーヌちゃんも同じ学校っ!
ご機嫌っ!!
b0135760_19185615.jpg

さておき…
夏のパリはほんとに静かです。
フランス人の3人に2人はバカンスに行く?行けて、いけない子が3人に一人いるそうです。
つまりなんだかんだでみんなバカンスの過ごし方を知ってるわけで…
ケン坊のクレッシュ(保育園)も7月に入ったら4分の1位の子供しか来なくなりました。
ほんとにパリが静かになるわけです。
b0135760_19223164.jpg

そうそうっ、リュクサンブール公園には有料の子供の遊び場があります。
ここがきれいで素敵なの。
ちなみに大人も1.2ユーロとられます。(子供はひとり2.5)
でもトイレもあるからお子様連れには安心デーす。
ぼくは犬だからどこでもできるんだけど…へへっ
あとここで売ってるお菓子袋っ。ビニール袋にいろんなお菓子を詰めただけ
なんだけど1ユーロと2ユーロがあります。
これがなんだか昔の駄菓子やみたいでなんともノスタルジー。
この売店こんなんでかなり儲かってそうです…んーっ
b0135760_19281022.jpg

池に浮かんでるバトー(木でてきてる船)をおっかけて
たくさんの子供たちがいるパリの公園でしたっ
[PR]
by cindiko841 | 2010-07-30 19:32 | ぼくの大好きなパリ

涼しいフォンテーヌっ

パリの夏は普通は暑いけど日陰に入るとすーっと涼しくて
日本みたいに湿気がないせいか空気もさらっとしてます。
とはいえ8月はやっぱり夏夏っ。暑いです。
普通の家庭にクーラーが着いてることはまれです。
レストランやカフェだって着いてないところの方が多いくらいっ。

ちなみにぼくのほたるちゃんにも…まだ着いてないっ!むーっ。
おにいちゃんっ、ぼくの昼寝のためにもっ…つけてくれーっ!

そんなわけで夏の間だけ水が流れてて涼しげなパリのフォンテーヌ(噴水)。
大きな公園には必ずあるけどここはパリ中心部のちょっと秘密の小さな公園です。
square Louvois(スクエアー ルーボア)という古い方の国立図書館の
まん前にある公園の噴水。パリの一区です。

ここの噴水はとってもロマンティックで美しいです。
街のごちゃごちゃしてるところに、ふっと、この空間が現れるのが素敵なの。
近くまで来た方は是非お散歩してください。パリ市の歴史建造物にも指定されてます。
ケン坊もリラックスっ。都会のオアシスでーす。
b0135760_2258293.jpg
b0135760_22585318.jpg
b0135760_22591040.jpg
b0135760_22593341.jpg

[PR]
by cindiko841 | 2009-08-09 18:37 | ぼくの大好きなパリ

暑い季節のはじまり…!!

最近なんだか夏のような太陽になってきたパリ。
日中も25度近い日が多くて気持ち良いですっ
日本も暑そうだけどねーっ

暑さなんてなんのそのっ…とケン坊と初の動物園へっgo!
パリの5区にある植物公園の中にある小さい動物園です。
ここはなんと1794年に造られていて当時はおっきいのから
ちっちゃい動物までいたらしいです。
現在は消滅しかけている動物と小動物だけです。
ほんとはケン坊にいつも図鑑で見ているキリンやゾウを見せたかったんだけど…
b0135760_2195547.jpg

今日もめちゃめちゃ暑かったので動物たちもだらーっとしてるかなっと思いきや…
b0135760_21112626.jpg

オラウータンも豹もみんな元気っ…サービス精神ちゃんとできてますっ
b0135760_21131582.jpg

b0135760_21134525.jpg

ここは動物園から出た植物公園(Jardin des plantes)のなかです。
あまり暑いのでケン坊はズボンぬいでボディ姿になっちゃいました。
b0135760_21154693.jpg

あっこれこれっ!ここのメリーゴーランドみんな動物なの。
なかなかオリジナルでしょーっ
b0135760_21164235.jpg

帰りに寄ったカフェでもこんなかっこでミルクを飲み干してしまうほどの暑い日でしたーっ
[PR]
by cindiko841 | 2009-05-25 21:02 | ぼくの大好きなパリ