パリのレストラン犬シンディーのつぶやき Bistrot Japonais HOTARU


パリの和ビストロ 〈ほたる〉 の犬っこシンディーがパリと彼女の日常を紹介します
by cindiko841
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ:ある日のほたる日記( 59 )

青い空

b0135760_20443849.jpg
皆さんこんにちは。
すっかりご無沙汰してます。

パリも今年は雪がたくさん積もりました。
3日くらいだったけど、パリ郊外の積雪量も
あって主要地方道が塞き止め。
スーパーの売り場の棚が半分以上
ガラ空きになってました。

都市は雪には弱いですね。
ほたるも雪にめげず元気で
やってます!
今年もミシュランガイドに
素敵なコメントと供に掲載して
いただきました。171.png
その他ネット上にも素敵なコメントを
残してくれた方々にお礼申し上げます!

というわけで…
ここ何日かパリもやっと青い空と太陽☀
が戻って来ました。

人の顔がほころんでるのは
気のせいではなさそう。
まだまだ寒いけど…
次の季節が待ち遠しいですね!❣
b0135760_20472951.jpg


[PR]
by cindiko841 | 2018-02-18 20:27 | ある日のほたる日記

夏休み突入のパリです!

b0135760_18443374.jpg
皆さんご無沙汰してますが元気でしたか?
パリは暑い!!
今週はずっと30度の日が続いて、と言うか
35度近くでとにかく暑い。
そして今週で学校はみんなおしまい…
第一陣のバカンス組が出発します。
早いもので……夏ですね!

花屋の軒先で涼んでいたらちょっと素敵でした!
b0135760_18374096.jpg
涼しげでしょう?
ほたるは7月はいつも通りの営業です。
さっぱりと冷たいお刺身で元気だそう!!

皆さん素敵な夏を…

[PR]
by cindiko841 | 2017-07-07 18:25 | ある日のほたる日記

キッチンお手伝い…スタッフ募集中

皆さんパリも急に寒くなって毎日2℃くらいの日が続いていますが…
お元気でお過ごしですか?
さて今ほたるでは、元気なキッチンスタッフ募集中…
ワーホリ、学生さんももちろんOK!!
先ずはお電話下さい!時間帯相談に応じます。
01.48.78.33.74
定休日は日曜日と月曜日です!

[PR]
by cindiko841 | 2017-01-19 19:25 | ある日のほたる日記

Bonne année 2017!明けましておめでとう

皆さん良いお正月を過ごしていますか?
パリジャンは今年は1/2から早くも仕事再開!
学校は3日から始まっています。
お正月ののんびりムードはなかったですね。

パリもここ何日かで急に寒くなりました。
冬です!!
今年も皆さんにとってステキな一年になります様…

ほたるは金曜日1/6から新年再開します。
今年も美味しいものをたくさん仕込んで
皆さんのお越しをお待ちしています。
今年も元気でいきましょう!

b0135760_00425566.jpg

[PR]
by cindiko841 | 2017-01-05 00:32 | ある日のほたる日記

新学期のパリです!

b0135760_05260333.jpg
皆さんこんにちわ。お元気ですか?
ステキな夏を過ごしましたか?
夏の間静かだったパリも先週あたりから又いつもの
パリに戻りました。
学生たちも昨日から新学年スタート!
今年はまだまだ暑い日が続いていて夏の様…

そろそろ秋が近づく青い空とオペラ座です。
ほたるも今週から張り切って営業再開です!
美味しい和食で元気でいきましょう!!

[PR]
by cindiko841 | 2016-09-02 05:25 | ある日のほたる日記

Junko KOBAYASHI~彫金と自然美の世界~

皆さんこんにちわ。
パリも今週からぐっと寒くなり平年並みの寒さになりました。
といっても暖かい気がするけど…
12月に入り、少しずつ街の中がノエルの雰囲気で
元気になり始めました。そしてパリの人たちも…

さてさて、今回は''ほたるアートギャラリー''、
新しい展示販売のご案内です。
b0135760_4353160.jpg

今回ご紹介作品は日本は長野県在住の彫金アーティスト
小林 旬子さんによるもの。(お名前をクリックして彼女のホームページにも是非
アクセスしてみて下さいね!)
彼女の身近な自然の不思議さや美しさを彫金の中に表した
ナチュラルなモティーフが心和むような作品たち。
ペンダントヘッドなど自分で好きなチェーンや皮リボンにつけても
楽しめそう。
b0135760_4435960.jpg

シルバーなど素材も素敵でシンプルなシャツにさらっとつけたら
素敵そうなアクセサリーばかり…
b0135760_45024.jpg

ゆっくりとお食事された後は大切な方に…
クリスマスのプレゼントに…
いかがでしょうか?
[PR]
by cindiko841 | 2015-12-10 04:53 | ある日のほたる日記

ネールアートはいかが?

皆さんこんにちわ!
今日から10月。早いですね。
今日はネイリストAYUMIの美しいネールアートのご紹介。

ほら、ビールです!
今ドイツはそろそろビール祭り!!が開催される??とのこと。
こんな面白ネイルもできちゃいます。
b0135760_17535379.jpg

つめを傷めず3~4週間くらいは軽々長持ちする
彼女のテクニック。是非お試しあれ!!
秋のおしゃれは手元から…ですねー!!
ドラえもんとかトトロなどのジャパンモチーフも
面白いですが、美しいモードのスタイルも…
手のお手入れすべてのセット価格が60ユーロから。
大体1時間30から2時間ほどのお時間がかかります。
要予約です!彼女のメールにご予約くださいね!
出張なども可です。
ncbv555@gmail.com
b0135760_18312676.jpg

[PR]
by cindiko841 | 2015-10-01 18:34 | ある日のほたる日記

9月の青空と大きなお月様

こんにちわ。皆様おひさしぶりです。
お元気でしたか?
b0135760_0113234.jpg

9月に入り、パタパタっと日々が過ぎていきますね。
今年は珍しく青い空の秋晴れ!の日が
続いてますが、朝晩の冷え込みが
そろそろ冬の訪れ告げてるパリです。

先週末の大きな月。パリでも観測した方がいらっしゃるのでは。
スーパーリュンヌと言って大きく浮き出して見えるのと
色が赤く見えるダブル現象で次回は2033年だとか。
月と言うと世界中の人がポエティック(詩的)なものの
対象として眺めるみたいです。
今も戦争している場所がある中、月を眺めていられる
私たちは幸せですね。
b0135760_0161950.jpg

これはほたるの土曜の営業あとのミステリアスなお月様。
一日早いけどほんとに明るい月でした。
でもきれいな空でしょ。夜中の2時近くです。
b0135760_0224351.jpg

ほたるの夜。
ゆっくり更けていきます。
[PR]
by cindiko841 | 2015-09-27 02:14 | ある日のほたる日記

バカンス明けです

b0135760_2095312.jpg

皆さんこんにちわ!
長い間ご無沙汰してしまいました。
良い夏をすごしましたか?
ぼくは素敵な夏をしましたよ。

ここはフランスの一番左下…と言ったら分かりやすいかな?
スペインとの国境近いバスク地方の海。
ビアリッツという町の海岸です。
青い海と空!美しい女性達を眺めながら…
いやいやっ、ぼくは女の子です。
でも美しいものは美しい。
これは美がテーマのお話です。

さてさて…
9月に入り、パリもシャキッと新学期が始まりました。
というか9月はこちらでは年の始まり。
学校も入学時期なのです。
今週はまだ太陽にも恵まれて
バカンス明けのパリジャンたちに勇気を与えてくれてます。
ほたるも再開しています。
美味しい秋の食材をそろえて
また張り切っていきますよ!!
皆さんおまちしています!
[PR]
by cindiko841 | 2015-09-03 20:18 | ある日のほたる日記

Ai AKIYAMAの世界… 東京ノスタルジー!

皆さんこんにちわ。
もうすぐ早々と6月ですね!
パリもすっかり夏らしい…と言っても暑くもなく、
すごしやすい陽気。太陽が出た日は日焼けに励む
パリジャンやパリジェンヌで公園のベンチも満席です。

さてさて…
ほたるのアートギャラリー!!新しいアーティストの登場です。
今回ほたるがご紹介するのは
Ai(Ai AKIYAMA)さん、
パリで活躍する日本人アーティストです。

白いキャンバスに鉛筆のシュールなタッチ…
東京のノスタルジーな町並みを描き出しています。
上の名前をクリックして彼女のサイトも是非ご覧ください!
b0135760_23135870.jpg

忘れかけていたような東京の魅力がいっぱい詰まった
キュートな作品たちです。
この見るからにハチ公。
タイトルは"Rendez-vous(待ち合わせ)"。
b0135760_23175845.jpg

これは東京タワーを見上げた景色。

ほたるで元気な東京を見ながら日も長くなったのんびりな夜を
楽しんでくださいね。
作品はもちろん展示販売もしてます。
うちにつれて帰って''TOKYO''していただくこともOKですよっ。
b0135760_23203065.jpg

作品の前でアペロ(アペリティフ)を楽しむ
アーティスト Aiさん!!
ビール冷えてますよーっ
[PR]
by cindiko841 | 2015-05-29 23:29 | ある日のほたる日記